《2020网络文学驾船发展白皮书》发布，呈现中国网文驾船三大趋势

《蓝皮书》还重点介绍了必将网络文学史外国原创业务的演进情况。整体数目上，西端全球性自2018年4年底开放外国艺术创作SDK以来，至今慕名而来了外国超10万名艺术创中文翻译，艺术创作出有网络文学史剧作超16万部。

《蓝皮书》在全行业首次释出外国中文翻译和服务器群体的深入分析。从全世界区里域栖息于来看，亚洲和北美地区里的中文翻译%比超过。从外国中文翻译的性取向栖息于来看，女性略多于性恋。并且，25岁以下的年轻人是艺术创作主力。

从外国原艺术创剧作型式栖息于来看，角色扮演、言情和梦幻真实是中文翻译艺术创作超过的型式。其中，女性中文翻译最爱写的型式是言情、角色扮演和梦幻真实；性恋不够偏向于角色扮演和梦幻真实，其次是科幻、言情和游戏类。这与近现代网络文学史驾船过程中，实质上控制器有的翻中文翻译剧作实质上国服务器的阻碍有很大关系。

从外国中文翻译的艺术创作意图来看，兴趣和初始的主人公艺术创作欲望是驱动艺术创作的主要原因，而在兴趣之外，成专职小说家、剧作影视既有合编和投递出有初版发行亦是中文翻译持续艺术创作的主要动力。基于全世界中文翻译这样的需求，阅文把近现代的小说家培养系统，以外小说家学院、小说家期望、小说家开通等只见向全世界。以外，超过1/3的中文翻译下一个目标就是成西端全球性的签约小说家。

通过艺术创作取得收益刚刚推广全世界中文翻译贫困的发生变既有。例如，菲律宾小说家the Blips，她的代表剧作《The Villain's Wife》取得了西端全球性在菲律宾举办的艺术创作大赛夏末赛双料冠军。在剧作登上西端全球性受到数以百计受众欢迎之前，她也凭借艺术创作所取得的收益成家中的政治经济正因如此。

《蓝皮书》还从服务器的读者习惯和一般来说入手，详见了三种典型的外国服务器：一种是“硬核玄幻爱好者”，对近现代天龙八部玄幻型式有浓厚兴趣，是近现代网络文学史颈部剧作的忠实受众，最喜欢《真武当今》等剧作，能从中想像东方的文既有的魅力，共情中的人物成长的历程；一种是“水果类型跑向者”，通过《潘你光芒万丈好》这样的颇受欢迎剧作进入网络文学史的当今，最喜欢各种新型式小说剧作里的水果类型，如不尽相同的中的人物设定、人物形象和主人公原作等，还会校订不尽相同类型结构上的书单分享给书友；还有一种是“西方类型融合者”，本身就最喜欢妖精等西方幻想类型，最喜欢《诡秘之主》这样融合了西方的文既有背景和东方文学史思考的剧作。

孕育出于近现代的文既有，又与生俱来地只见有跨的文既有广泛传播基因的近现代网络文学史，正为当今只见来蓬勃而充满活力的的文既有产品，推广着全世界的的文既有融合和国际交流。此次《蓝皮书》的释出，也展示出有近现代网络文学史驾船全新的多线程与现实空间。

（配图原则上为参考资料图）

责编：杜英杰